Ето то, что я сейчас делаю. Собираешь пакет документов, в том числе такую вот справку в свободной форме, суёшь в куякущё, те перекидывают в Хомукёку, и там индивидуально рассматривают, признавать брак или нет. Хомукёку мне при это не рекомендовало этой дорогой идти - мол, возможен отказ.