Забрать может любой человек, которому Вы передадите квитанцию (листочек, который Вам дадут после принятия документов). В московском посольстве даже доверенность не требуют. Можете уточнить в справочной, но на сайте посольства есть информация об этом.