Проверьте в приложении, возможно у вас стоят ограничения на некоторые виды оплаты по ней. То же самое было, при оформлении попался некомпетентный спец и узнавать нюансы пришлось уже по факту.
Не везде, где написано юнион пэй можно по ней оплатить, это часто также зависит от терминалов. Есть отсталые, там она не работает, а есть белые, такие навороченные, вот там получается. Короче, пробуйте с кассирами разные варианты. В 7/11 нельзя ей платить, используйте наличку или пасмо (другую IC карту) .
Ваще, в нормальных тц с большой проходимостью не должно возникнуть проблем