А агенство вам ее напечатает штоли?))
если вы резидент в Корее и там и находитесь сейчас официально, визу вы там и должны получать . Как вы паспорт в рф собираетесь передавать с отметкой пересечения вами границы?
Думаете, в консульстве Японии на это не обратят внимания?