на такси не надо в аэропорт ехать (если только много вещей), на поезде с Makkasan или Phaya Thai.
В парагоне делать особо нечего, обычный торг центр. Можно там прогуляться до Central World рядом, на 7 этаже большой фудкорт. Также хороший фудкорт в Terminal 21.
Если тайский вайб интересен и без чемодана, то можно съездить в Thonburi на рынок на канале: Khlong Bang Luang Floating Market (там на метро и потом пешком 15 мин).
На туктуках кататься развод туристов, ставим Bolt или Grab и там мототакси 40-50 бат