А август это хорошее время для посещения?

смотря какая часть Японии, думаю. мы в Ниигату, например, практически только в августе ездили - идеально было. в июле, например, был конкретный сезон дождей

В планах проехать всю, эм, континентальную (кек) Японию с юга на север

Долгие пешие переходы будут тяжело даваться, наверное?

ну тогда чем ближе к северу - тем комфортнее, Ниигата, считайте, ближе к середине по карте, если очень примерно. по поводу пеших маршрутов в Токио, опять же, говорю по своему опыту и опыту друзей - да, тяжело. конечно, везде кондиционеры в закрытых помещениях, но еще нужно ходить между ними. здания накаляются и это дополнительно увеличивает жару, поэтому я для себя летом Токио отметаю, но если прям перебежками коротками - думаю, это возможно

Спасибо, надо климатический фактор заложить в планы

там даже больше не температуру смотреть лучше, а целиком погоду. потому что даже в той же Ниигате в августе бывало и 40 градусов, а по факту было значительно комфортнее, чем у нас, например, в 28-30. в Японии с погодой вообще сложно хахах