Перемещения с ценами очень удобно на гугл картах прикинуть.
Покушать, как ориентир можно взять рамен 600-900 йен. Какие нибудь пирожки на пару в lawson и т.п. примерно 150. В других заведениях цены часто тоже не очень высокие.
Достопримечательности в Киото 400-1000 примерно, музеи в Токио 1000-2000. Что то может и дороже быть, но просто прикинуть можно.