А в чем состоит сложность? Взаимодействие с местными органами? Где основные барьеры без японского языка? Интересно, т.к. жил в 5-ти НЕанглоязычных странах и нормально выживал с английским. За время путешествия по Японии тоже не встретил особых сложностей, всегда можно найти англоговорящего человека. Для похода в банк или эмиграцию - взять переводчика.
Брать с собой переводчика, то конечно не сложно. Заполнять документы многие нужно исключительно на японском. Если хочешь работать и получать хорошие деньги нужно уметь общаться и договариваться с японцами
Это предположение, или есть опыт работы, знание что таких компаний много и что там вот точно можно только на английском общаться и не потребуют знание японского?