Эээ… а как Вам карту резидента раньше, чем СОЕ оформили? Наверное, какие-то детали есть 🤔СОЕ - сертификат, подтверждающий соответствие статусу и наличие японского гаранта и, в частности, являющийся обоснованием выдачи долгосрочной визы. Карта резидента - внутренний документ, своего рода удостоверение личности иностранца и легальности долгосрочного пребывания в стране (оформляется и выдаётся после пересечения границы и используется внутри страны).