Есть варианты, когда японская семья сдаёт часть своего жилья. Мы так арендовали. На первом этаже местная семья жила, а второй и третий этаж сдавались студентам. Общение с хозяевами, совместные застолья и праздники, поездки по магазинам, за город и т.д. Стоимость как в недорогом общежитии.