это не важно, русские дипломы официально не признаются в Яп даже после легализации их придется подтверждать. Вы можете сказать что ваш техникум это институт и вас отправят на поток высшего образования
А я то и не знал, что мои дипломы не ценятся. Еще расскажу друзьям японцам на руководящих позициях, и компании, где работают что отказывается мой диплом ничего не значит потому, что он русский 😄