Штош, виза на месяц получена, всем спасибо за помощь в процессе :)
Июль, значится, буду тусоваться под японским дождем

И вот к слову о языках вопрос
Как вообще там дела с английским у местных?
Условно, понятно, что в магазинах проблем быть не должно, наверняка уж базовые слова там знают
Но с какой вероятностью если я условного дядю на улице стопану с вопросом 'как пройти в библиотеку' он меня на инлглише поймет

Интересуют непосредственно Токио и Кьото (Киото? Къёто?)

Офлайн/онлайн переводчик. Мне везде помогает, если английский не знают. Но я очень пожалел что не начал хотя бы базовый японский учить перед поездкой… столько возможностей общаться с интересными людьми

Если в Токио, есть вероятность что поймёт. Есть ещё вариант что влзьмёт за руку и отведёт в эту самую библиотеку

Будь готов что не поймут. За три месяца я встретил японца который худобедно говорил на английском только два раза, и оба это были врачи, но говорили они прямо ну очень хреново, хотя даже без знания английского они очень стараются меня понять и объясниться сами.
Возможно в Токио и Киото ситуация попроще. Но будь готов натыкаться на вывески Japanese only.

Но вообще 21 век, в кармане всегда есть телефон и Гугл переводчик.

Как повезет, первый же японец которого я, по сути, встретил в поезде от аэропорта (он летел из Японии) - бегло говорил на английском и его дети - тоже знали английский.

Не знаю, откуда люди берут такую инфу, что японцы английского на знают! Я не особо заморачиваюсь картами, японский после универа подзабыла, поэтому подхожу к любому человеку на улице, в метро, да везде и на англ спрашиваю, что мне надо.
Ещё никто не сказал мне, моя твоя не понимай!
🤣
Все они знают английский.
На севере Японии тоже.
Вообще проблем нет!
Уж объясниться всегда можно!

у меня ученик ( я английский преподаю) летал в японию, готовился чтобы там говорить и ему никтоооо не попался кто знает английский🤣🤣🤣 разговаривал через гугл транслейт)))))

Не верю!
Двадцать лет по всей Японии катаюсь.
Акцент наверное его никто не понял.
🤣🤣🤣🤣

У меня радикально противоположный опыт. У всех у кого что то спрашивал хлопали глазами и говорили «вакаримасен», потом правда звали кого то на помощь и как правило помощь тоже была уровня «Лондон из зе кэпитал оф грейт британ». Встретил всего одну девушку официантку которая отлично кстати разговаривала по английском да и то на задворках мачиды

Не пропадете точно, онлайн переводчик выручит, но да, готовьтесь, что с английским все плохо. В магазинах часто понимают, но отвечают на японском. Бывают конечно исключения, но редко. На улице, если кого-то спросите, то шанс по моему опыту выше. Иногда удивляюсь как молодые не знают даже абсолютно базовых слов :) Сравниваю с Кореей, Таем, Вьетнамом, в Японии на много тяжелее. Даже в Китае в тир 1 городах, точно проще.

Мне жена объяснила почему так. В Японии достаточно высокий уровень жизни и есть абсолютно всё для работы, жизни и развлечений, из-за чего абсолютное большинство проживает жизнь ниразу не побывав за границей. И английский не учат в основном поэтому, а зачем? Им английский тупо не нужен)