Вопрос на каком транспорте из аэропорта ехать , куда он приходит и как с этого места попасть в этот район ?

Смотрели в гугл мапс?

На автобусе как из аэропорта выйдите там автобусы будут надо проехать до umeda район ( там помогающему назовёте это название вам помогут ) билетики рядом с автобусом покупаются в автомате 1600йен . С umeda на метро оно рядом . вам надо найти красную линию и проехать 3 станции до shinsaibashi , билетик около 240 йен

С гостиницы мне написали «You can reach from Sakaisuji Honmachi Station to this place via Tenkajaya Station by train». .

Картой MasterCard можно оплатить билет на автобус в автомате?

Вроде с аэропорта ещё идёт поезд в центр , но я не знаю . Там в целом поезда , метро сложные в Японии. Найдите ваш район ( станцию метро) на карте а дальше проложите путь до отеля , заранее , чтобы знать куда идти . Картой я не помню )) вроде можно ( если она не русская конечно ) , я просто наличными в автоматах платил . Но там можно поменять деньги по прилёту

Русской картой?