Капец. Только что проверил - всё правильно. Сделал заказ на амазоне на 987 йен, оплатил этой картой. Сняли 9.87$. Получается у этого драного банка курс доллара 100 йен? Это вообще законно?

Свяжитесь с банком. Причин может быть много.
Плохие:

1. Внутренний курс на одном из этапов например виза может сделать конвертацию JPY-USD по нормальному курсу. А дальше он (банк) может мотать этот USD по странным маршрутам например перевести в EUR, а потом в местную валюту (и даже больше этапов может быть). Тут может быть уже их собственный курс.
2. Процент. При конвертации с помощью Visa/MC банк может наложить % на конвертацию.
Может быть 1 и 2 одновременно.
3. Предположу, что может быть некоторый лимит.

Но 1-2 не справедливо если при покупке в обычном магазине с оплатой валютой отличной от валюты карты курс нормальный.

Хороший вариант: средства блокируются и будет доконвертация позднее (деньги вернут, точнее разблокируют). Такое часто бывает, но про нее мало что могу сказать, обычно на 2-3 дня могут быть заблокированы, но у меня и дольше было. Но это про какие то копейки обычно - пара центов на доллар (если учесть что у меня была конвертация от Visa).