Всем привет! Кто-то знает можно ли по внутренним РФ правам новым(которые на английском) ездить в Италии? Или обязательно нужны международные?

Можно, не нужны. Но многие требуют, от ренталов до полиции. Но права не имеют. Но можно и не доказать это им.

Для своего спокойствия можно взять либо международные, либо нотариально заверенный перевод рф прав. Да, так тоже можно по закону.

Спасибо вам большое за такой развернутый ответ!

Не зная итальянский не доказать точно 😁

Сейчас связывался с одной прокатной компанией. Они мне вообще какую-то ерунду написали, мол вам нужно либо МВУ (в Россию я уже просто не успеваю съездить и сделать) либо какой-то перевод заверенный аж консульством (не левым нотариусом). Перевод на английский

Мы брали без проблем по российским. В этом году в Maggiore в прошлом в Sixt. Ни одного вопроса не задали

А у меня новая версия прав. Уже переведенная на английский. Сейчас такие в РФ выдают

И старая тоже была с переводом фио на англ. Поэтому и работает.

Там очень интересный прикол.

Они могут быть даже 1в1 европейские, переведены на все языки мира, но по итальянскому пдд, они должны идти в комплекте с легальным переводом или мву.
ПДД говорит дословно «несмотря на подписанные Италией конвенции должно быть так».

Де Юре, конвенция должна быть выше, чем пдд.
Де Факто, как докажете полицейскому/страховому агенту.

И независимо от того, что круче пдд или конвенция, прокатные конторы имеют полное право запросить перевод/мву, если это прописано в генеральных условиях прокатной конторы. Таким образом они хотят обезопасить себя от разборок с полицией и страховой компанией.

Вам тоже эта информация может быть полезна.