Q
q
14 октября 2023 г.
Здравствуйте! Сейчас заполняю анкету, знание итальянского нулевое… переводчик не помог.
В пунктах rilasciato DA и rilasciato IL нужно писать кто выдал документ и дату выдачи? Или наоборот… заранее спасибо за ответ!
Ответов: 3
🇮🇹 Италия чат
I
I.
Все верно..Da-от кого(кто) ,IL-когда(дата)..
S
Sergio
Всё верно! Da - выдан кем, il - дату указать
 

Похожие вопросы 🇮🇹

Pauline
28 февраля 2023 г.
Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, собираюсь расписаться с итальянцем.
Я ставлю апостили на св-во о рождении и справке что не замужем в рф, нужно ли делать перевод и заверять у нотариуса? Если да, то нужно ли это потом опять апостилировать или переводить печать нотариуса? ( мне сказали так в ЗАГСЕ, но она не была уверенна в своих словах)
Заранее спасибо
Ответов: 5
🇮🇹 Италия чат
Alex
10 июля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли получить официальный codice fiscale в agenzia del entrata имея на руках ricevuta permesso di soggiorno per motivi familiari ? Или как получить офиц кодиче в принципе? Сгенерированный онлайн не подходит. Нахожусь в Италии. Спасибо
Ответов: 27
🇮🇹 Италия чат
Leys💙
31 января 2024 г.
Добрый вечер , не была в Италии год . Подскажите кто-нибудь пожалуйста . Надеюсь нет никаких тестов на Ковид при въезде и выезде ?))
И второй вопрос , российская карта Union pay принимают в Италии ? Можно ли снять кэш ?
Огромное спасибо за ответ !
Ответов: 2
🇮🇹 Италия чат
Sofi
3 июня 2024 г.
Здравствуйте! Кто-нибудь сам писал приглашение из Италии или может дать контакты тех, кто писал вам приглашение моему итальянцу? Возникла проблема с тем, какую конкретно нужно делать выписку в банке. Какие документы нужны в письме тоже не указано, а позвонила в консульство и сказали, будто это там есть, но нет
Ответов: 2
🇮🇹 Италия чат
Михаил
15 октября 2023 г.
Добрый вечер! Поделитесь, пожалуйста, ссылкой на список судебных переводчиков. Нужен официальный перевод с итальянского языка на датский. Спасибо!
Ответов: 1
🇮🇹 Италия чат
Gala
15 марта 2023 г.
Добрый вечер. Подскажите, пжста, документы, как св-во о рождении и справку о несудимости, где лучше переводить и легализовать в России, в консульстве или можно в бюро переводов? И надо ли ставить апостиль на перевод? Буду благодарна за ответ.
Ответов: 17
🇮🇹 Италия чат
Deleted Account
8 января 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите , в Италии выдают визу для цифровых кочевников ? Если да , то как подать и сколь ждать ответ ? Спасибо !
Ответов: 13
🇮🇹 Италия чат
IV
24 марта 2023 г.
Здравствуйте!
Попыталась записаться на подачу документов в Almaviva в Екатеринбурге, но все даты неактивны. Пожалуйста, подскажите, кто записывался? Реально записаться? Или как-то по другому надо? Первый раз делаю итальянскую визу.
Ответов: 5
🇮🇹 Италия чат
Anna
25 октября 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, достаточно ли перевести российские документы на итальянский с нотариальным заверением? Или еще необходимо их легализовать?
Требуется для переезда в Италию, на данный момент в я Москве
Документы такие как справка об отсутствии судимости и свидетельство о рождении
Ответов: 4
🇮🇹 Италия чат
Roman
1 января 2024 г.
Доброго всем! С наступившим и наступающим! =)
Есть ли где-то достоверный гайд по получению визы lavoro autonomo извне и РФ, и Италии? В гугле информация противоречивая, на официальном сайте не очень ясно, как быть при подаче из страны, отличной от гражданства.
(если не тот чат, то просьба понять, простить и послать в нужную сторону)
Ответов: 6
🇮🇹 Италия чат