Ладно. Слушайте. Того кто делал этот путь ни раз и ни два.
В Риме сесть на поезд до Неаполя, там сесть на поезд до Салерно. Может есть и прямой из Рима до Салерно, спорить не буду.
В Салерно ЖД вокзал в центре города, не далеко от мола с которого уходит морское такси (паромчик)
https://www.travelmar.it/ вот их сайт. Выглядит это как обычный прогулочный катер. Уходит оно с мола (Порто туристико Мазуччио porto turistico Masuccio) на площади Конкордия. (Пьяцца Конкордия piazza Concordia)
Такси сухопутное от ЖД вокзала до мола брать не нужно. Таксисты сдерут с вас за проезд 100метров, Которые вы прекрасно можете пройти пешком, это два квартала вперёд до набережной.
Билет на паромчик можно взять прямо на причале в кассе. Я беру прямо там.
Есть паромчики которые заходят во все города, а есть те что ходят напрямую в Амальфи и Позитано. Время пути 35 минут до Амальфи (если сразу в Амальфи) .
Выйдите в Амальфи и идите в право (если стоять спиной к морю) , через гору будет Атрани. Это где-то 200-300м. Можно спросить у местных где находится туннель соединяющий Амальфи и Атрани, так будет быстрее и прохладнее)