То есть сейчас я получаю
Справку
Ставлю апостиль
А уже в Италии смогу перевести и заверить
Все?)

Да, Вы можете
- в России получить и проставить апостиль
- в Италии заказать перевод и заверение.

Последний пункт нужно рассматривать как один, потому что перевод и заверение должен выполнять один человек.

В России перевод и заверение обычно дешевле, но делается только через Консульство.
В Италии перевод и заверение можно сделать в любом суде.

Но есть один нюанс, на сколько я помню.
Если заказывать справку на госуслугах, нужно выбрать место получение "МВД", а не "МФЦ".
Тогда получать в МВД на синей гербовой бумаге, и её уже сдавать на апостиль.
А иначе отдадут просто бумажку с печатью в МФЦ, и её апостилировать нельзя будет.

Перевод выполняет переводчик, а заверяет нотариус. Но переводчик должен быть прикреплён к нотариусу. (Так и в России, и в Турции, думаю Италия не исключение)

Описана процедура для конкретного документа. Заверение у нотариуса в России в эту схему не входит.

И заверяют в Италии конечно иначе.

Извините,а сколько времени действует эта справка.кто говорит 6 мес,кто3 со дня получения или подачи. Надо знать чтоб уложится в сроки. Спасибо ибо

Срок действия справки о несудимости в РФ 3 месяца, для предоставления в посольства и консульства стран, входящих в ЕС 🇪🇺- 6 месяцев

Спасибо😍😍😍😍😍😍