если очень коротко то:
- теоретически можно, если машина произведена в определенных странах (ЕС, вроде как Япония и тд) и по классу не ниже Евро 5 (возможно Евро 6, но вроде как Евро 5)
- побегать придется много, или отвалить много денег консультантам и все равно побегать, у меня получалось где-то около 2000 евро по прикидкам. Успешные кейсы где-то в чатах и ФБ группах точно были, но единицы. Обычно все забивают.
- учтите что когда/если Вы замените права на итальянские, год Вы не сможете водить машину мощнее условного Поло, и все что Вы с таким трудом растамаживали придется на год прикопать под кустом