Добрый день, участники. Готовлю с помощью юриста заявление в суд для смены национальности в СОБ с русской на немку.
Хотела попросить совет у тех, кто уже проходил эту процедуру.

Вот такие у меня формулировки в тексте:

Также обращаем внимание, что во всех остальных документах, заявитель декларировала себя как немку.
В настоящее время в Германии проживают родственники. В семье поддерживается на необходимом уровне знание немецкого языка.

при получении свидетельства о заключении брака неосознанно указала свою национальность – русская, при этом, заявитель считает себя немкой, поскольку её воспитанием занимались мама, бабушка и дедушка, которые являлись немцами.

Установление указанного факта имеет для заявителя юридическое значение, так как позволяет реализовать её конституционное право на определение национальной принадлежности и сменить страну проживания.

я читал на форумах, что подавать иск о том, чтобы суд в рф устанавливал юридический факт того, что вы немка, не самая хорошая идея, ибо в случае отказа признать вас немкой, у бфа в свою очередь появляется формальный повод отказать вам в выдаче АБ, и вы становитесь заложником сиюминутной бюрократической конъюнктуры, которая как известно меняется там как флюгер. советуют просто подавать иск об исправлении ошибочно указанной информации в актовых записях загса. такая вот штука, насколько это актуально хз, для меня выглядело убедительно в свое время, когда иск подавал.

Спасибо большое за ваш совет

кстати, указывать причиной уезд на пмж тоже не советовали. якобы могут расценить как корыстный интерес, и слить вас по гегенбекеннтнис. я писал .расплывчато цель изменения, что-то вроде "хочу внести изменения в документы для подачи их по требованию в инстанции".

"неосознанно указала" - это не аргумент. Тогда сначала надо в ЗАГС обращаться с заявлением о своей описке, потом оспаривать в суд отказ ЗАГСа исправить. Легко обосновать - писала заявление в состоянии сильного эмоционального волнения, свадьба всё-таки, а работник ЗАГСа не уточнил, не проверил,..
Только без претензий компенсации морального вреда:))) чистый админпроцесс
Если ЗАГС самовольно указал национальность, тогда, опять-таки, надо сначала просить ЗАГС исправить в соответствии с данными паспорта. Это более надёжный юридический путь.