Если проходит 31 мая 24 года и ни одна из сторон не уведомила другую о расторжении, договор автоматом продлевается или как?

ничего не продлевается, поскольку договор и так уже бессрочный

Он бессрочный потому что дата окончания не указана? То есть после 31 мая если я хочу жить дальше я просто продолжаю платить и все. Так а что про 47 месяцев? 😄

Начитайте в гугл переводчик предложение

?? вы обязаны платить, если не разорвёте договор, хотите вы этого или нет

нельзя запрещать разрыв договора на срок более 47 недель. Т.е., если вы заключили договор 01.06.2023, вас нельзя ограничивать в праве его разорвать дольше, чем на 47 недель. Т.е., к 31 мая 2024 и позже вы можете разорвать договор и съехать, если хотите. До 31 мая 2024, пока 47 недель не истекли, вам разрывать договор без согласия арендодателя запрещено. В смысле съехать-то вы можете, а вот перестать платить за квартиру до 31.05.2024 - нет.

Спасибо, только там были не недели, а месяцы, 47 мес это почти 4 года.

ок, ну договор на меньший срок тогда запрет разрыва устанавливает, не на максимально возможный по закону (47 месяцев), а на меньший (до 31 мая 2024)

Спасибо большое, что разжевали. А то вроде и знаешь немецкий неплохо, а эти договоры таким языком написаны, что сами немцы порой не поймут😄

я не юрист, и это не правовой совет, а личное мнение по типовому вопросу