Предпринять попытку смены национальности точно нужно, вам правильно сказали
Получить отказ загс + отказ суда
Есть комментарии от окружения Павлик, что будет достаточно отказа загс, выдавшего документ, но пока не понятно на практике, точно ли это будет так работать

Ну и остаётся много вопросов всё равно: вы на территории бывшего СССР (кроме Балтии), не выезжали более, чем на 6 месяцев?
Что с немецким языком?

В законе об изгнанных нет о репрессиях ничего. Просто справкой о репрессиях подтверждалась немецкая национальность опорного предка ( от которого считать происхождение). И он должен быть 18 лет на начало войны и пережить войну. Прямых указаний ина наличие репрессий по нац признаку нет.

Да, поэтому и спрашиваю
Если не по нацпризнаку - нужно понять, как и где была декларация немецкой национальности опорного предка

Он должен достичь возраста "национального самосознания", иногда проходят предки, достигшие 16 на 1941, но это не тот случай

Не знал, что проживание за территорией РФ будет влиять на подачу документов. Я сейчас живу больше 6 месяцев за заграницей. С языком понятно что надо сдать четыре модуля на В1.

а где вы живете?

Очень даже будет. Но не территории РФ а СНГ.