А1... В2... C6... Вот открыла я тут на днях со своим лингвострановедческим дипломом немецкий кроссворд на тему "Russland". Тупила долго-долго, что же это за русская белочка такая на три буквы, в середине E, в конце H😂

Feh

Ага. Её останки😢

Бывает. Это же Россия. Шуба водка балалайка и тп.

А что это за приложение? Тоже хочу кроссворды погадать 🤔

Немец говорит, что это и сама белка тоже...живая.

И мне скажите!))

Это не приложение, просто Kreuzworträtsel вбиваете в гуголь, сайтов много.

А меня der, das, die удивляют в нашу эпоху свободы половой самоидентификации. Закон же нынче запрещает запрещать поменять пол. Вот почему в грамматике это всё остаётся и продолжает кошмарить:))))

Надо на экзамене эту тему поднять 😄😄😄

Закон в РФ,вы имеете в виду?
Русский язык свои женский/мужской/средний род не отменяет в связи с этим...)

Ну, наверно, потому, что так склоняются немецкие существительные😁

Тем не менее, девочка das )

Наш преподаватель шутила так: "Потому, что уже не кинд, но ещё и не Frau... "

Ну, русский язык, наоборот, пока ещё на пути большого размежевания родов, я имею в виду феминитивы. Так что пока Михалков не назовет себя режиссёрской, никаких предпосылок для отмены родов точно не будет:))
Интересно, а в немецком есть какие-то похожие процессы изменения языка? Я пока только видел прекрасный пример работы с возрастом: «ich bin zwanzig jahre jung» (не знаю, это личное словотворчество автора или устоявшееся выражение)

В русском языке по этой логике нужно средний род отменять. Есть только мужчина и женщина 😁
Ich bin…Jahre jung - многие так говорят, это прикол у них. Вообще немецкий очень богатый язык, очень много возможностей такого рода игры слов

А не знаете, почему гугл "einen Kater" переводит как "похмелье" (кот смотрел окно, собака увидела кота, никто из них ничего не пил:))). Все остальные слова с правильным переводом

У слова Kater есть значение «похмелье», есть еще Muskelkater со значением «боль в мышцах после тренировки», тоже иногда просто Kater называют😁 В русском кстати тоже полно подобных примеров)

https://www.dw.com/ru/cto-obsego-u-kota-s-pohmelem/a-41890117

Потому что все -chen das)
Было die Magd, ласковая форма стала средним родом)
В английском Magd вообще превратилось в maid, служанка
Уж лучше стать das :D
Почти как das Baby, кто знает, что вырастет

Похожие на какие процессы изменения? Не очень понял

Все те же самые процессы, только на несколько десятилетий раньше, чем в России. Напр., можно загуглить seit wann gendert man in Deutschland

А чтобы вам было весело жить!😁 Кстати, как раз на днях постила карту с языками - можете выбрать себе другой, где нет родов. Казахский не желаете поучить? Сможете читать Абая в оригинале)

Феминитивы в России начали использовать еще в начале 20 века

Как бы не раньше.
Гувернантка, учительница и т.д.

Графиня

Да, во время установления четких правил языка основное количество работавших по данным профессиям были женщины

Речь не о феминитивах как таковых, а о т. н. gendergerechte Sprache. В России сейчас иногда можно видеть и слышать "дорогие зрители и зрительницы", "читатели и читательницы" и т. п. Но пока что эта тема в зачаточном состоянии.

Тогда уж лучше таки - весь языковой запас 340 слов. За пару дней можно на должность академика-лингвиста претендовать, хотя вряд ли их диплом здесь не признают:)))
Есть где-то на земле лингвистический рай...

В казахском-то?) Стоит у меня дома до сих пор один талмуд - казахско-русский словарь, им убить можно:) Родов нет, да, но зато там от закона сингармонизма и фиговой тучи аффиксов с ума сойдёшь.

Не, "таки" - это такой язык в африканской стране. 340 слов всего. Обзавидуешься, уча немецкий:)) Как представлю тех людей на интеграционных курсах, так сразу легче учить становится

Так и запишем - я обладатель незавидной доли😁 С этими самыми курсами-то🤦🏼‍♀️

Ну зачем же так про всю долю:))). Тафель вкуснее, чем колючки с кактуса и водичка дождевая раз в год:))). Да и немецкий мне нравится, чувство юмора у немцев просто класс! Сразу настроение позитив и учить интересно

Я недавно читала со студентами текст про uncontacted tribes, там у одного из племен было 10 слов для женщин и 11 для мужчин🤣 так что, таки-это реально рай🤣🖐🏻

Я не настоящий сварщик, я так и не была ни разу в тафеле 😁
Да нормально на самом-то деле, просто вообще другая жизнь, нежели та, к которой я привыкла 🤷🏻‍♀️

Обалдеть. Но таки больше, чем у Эллочки-людоедки)

Мне кажется им как раз сложнее. Там у одного слова наверное 100 значений. В зависимости от контекста, интонации и еще чего-нибудь

Немцы у них, наверное, научились:))) в разговорном "da" означает какое угодно местоположение и направление, а "gut" заменяет больше 100 и существительных, и глаголов, и прилагательных, и междометий. И есть ещё "schon" ко всем словам.
Так что, и здесь жить можно, словарный запас уже позволяет:))

Представила себе толпу желающих отучиться на интеграционных курсах для проживания в Африке))

Это пиджин какой-то скорее всего

Девочка — это "она", а das — это Mädchen :)