M
Michael
20 декабря 2023 г.
всем 👋 посоветуйте, пжл, переводчика (Берлин/Бранденбург), чтоб перевод диплома на немецкий сделать с заверением—"eine amtliche Übersetzung des Hochschulzeugnis".
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Vlada
21 февраля 2024 г.
Добрый вечер, а кто-нибудь делал в Бремене или Гамбурге перевод у присяжного переводчика ?

(öffentlich bestellte oder ermächtigte Übersetzer)
Ищу , чтобы подать документы на признание
Ответов: 10
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Ирина
23 августа 2023 г.
Добрый вечер всем
Как на почте объяснить на немецком, что письмо надо отправить с уведомлением.
Попросила Formular Lifernbenarichtigung per Schreiben
Меня не поняли и предложили Sendugsmzmmer
Ответов: 10
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Deleted Account
28 августа 2023 г.
Посоветуйте присяженного переводчика в Германии, если из Гамбурга, то вообще отлично.
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Julia
26 января 2024 г.
Привет! Подскажите, в ЗАГСе Германии при смене имени должен быть переводчик (если сам плохо знаешь язык). Обязательно ли должен быть официальный переводчик (присяжный) или можно позвать знакомого человека, который хорошо знает язык? Земля Бранденбург.
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Ivan
6 ноября 2023 г.
Всём привет, подскажите пжл трудовую и диплом нужно переводить обязательно с заверением нотариуса? Или же достаточно просто перевода. Или немцам в джобцентре нужно будет только перевод сделанный в Германии
Ответов: 18
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Viktoria
13 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите, где ставят апостиль?⬇️
«Оригинал (не копия!) полученного в германских органах ЗАГС документа о перемене имени (Bescheinigung über Namensänderung, Bescheinigung über Eheschließung, Eheurkunde, Familienbuch) заверяется полномочным германским органом путём проставления штампа «апостиль»  (только в этом случае он приобретает юридическую силу для российских органов, в том числе для российских консульских учреждений).»
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Olga
23 декабря 2023 г.
Спасибо. Вот переводчики выдавали verwöhnen и behandeln
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Darena
27 апреля 2023 г.
Проверьте пожалуйста перевод, чтоб нормально звучало

Wenn Sie mit etwas unzufrieden sind, zerbrechen Sie keine Blumen und stehlen Sie kein Vogelfutter. kommen Sie besser mit Süßigkeiten. Die Kamera ist auf dich gerichtet
Ответов: 13
🇩🇪 Германия чат
Артём
18 июля 2023 г.
Всем привет 👋
Подскажите пожалуйста, курсы немецкого языка в Мюнхене, с оплатой Джобцентра.
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Dr
15 июня 2023 г.
Друзья, кто-нибудь делал в последнее время приглашение в Германию в Берлине или Мюнхене? (Verpflichtungserklärung für einen kurzen Aufenthalt) Я уже несколько месяцев пытаюсь поймать запись ☹️
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…