D
Dark
13 ноября 2023 г.
Вот у меня лично есть ситуация, в которой я не знаю как себя вести. Меня часто спрашивают откуда ты приехал, я говорю из РФ. Спрашивают а так ты русский. Но я же немец. И тут реально диллема встаёт. Или долго пытаться объяснить, и небольшой экскурс в историю рассказать. Или просто согласится. Но каждый раз не будешь вести себя как энциклопедия же, рассказывая историю своего народа или семьи. И причины по которым на немецком с акцентом говоришь. И как вот себя так вести?!! Остаётся просто только для себя знать, что я немец. Я это знаю и genug. Если вот товарищам интересно то рассказываю. Нет то и смысла нет. Все равно половина не поймёт/не поверит
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
L
lucky
Я просто говорю что немец, но родился и жил в РФ.
D
Dark
lucky
Я просто говорю что немец, но родился и жил в РФ.
Ну в целом не все это понимают. Я сидел в кафе как то в соседнем городе. Меня мужик официант местный немец спрашивает, ты откуда приехал. Я говорю из соседнего города. Он такой нет ты из какой страны приехал. Ты не местный же ауслендер. Из какой страны приехал.
L
lucky
Dark
Ну в целом не все это понимают. Я сидел в кафе как то в соседнем городе. Меня мужик официант местны…
Можно говорить "я шпэтаусзидлер". Пусть сам думает кто это. А если интересно, то спросит
D
Dark
lucky
Можно говорить "я шпэтаусзидлер". Пусть сам думает кто это. А если интересно, то спросит
Ну вот так тоже вариант. Я обычно если хочу объяснить человеку, говорю что я часть немецкого нац меньшенства, которое в России живёт и русский немец или поволжский немец
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Yuliya
19 апреля 2023 г.
Я уже где то год общаюсь в разных чатах. В общем люди были там, а теперь оказались здесь , без подготовки и часто без языка . Но у них была просто "бомбическая" мотивация сняться с насиженного места. А теперь нужно устраивать быт в чужой стране, едав понимая язык. Вопросы самые разные"Где в Германии купить гречку? Как пристроить ребенка в школу? Как откосить от школы, если мне уже 17 и есть аттестат зрелости. Мне пришло письмо от джобцентра, чего они от меня хотят? Если бы не огромное количество русскоязычных и украинских волонтеров Германия просто не справилась бы. Страхи, сомнения, вопросы без конца.
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
D’Catherine
17 марта 2024 г.
И для всех приезжающих могу сказать одно — учите язык страны, в которой собираетесь жить. Я и раньше ладила с соседями, но как только заговорила на люксембургском, их отношение ко мне стало, как к родной. Бабульки меня полюбили еще сильнее. Больше не волнуюсь, что чего-то не пойму. Никаких проблем с курьерами, почтальонами, ремонтниками. Наш лендлорд меня хвалит, как не знаю кто. Я прямо почувствовала себя своей, а это очень важно, если хочешь интегрироваться.
Ответов: 7
🇩🇪 Германия чат
Ангелина
13 января 2024 г.
Я в Россию ездила в мае, что бы сдать экзамен гёте и на тот момент у меня не было внж в Германии, но меня допрашивали 20 минут, ибо вас слишком долго не было, почему уехали, почему вернулись, а гражданство у вас второе есть? А вы вообще с какой целью приехали? Странно что вас так долго не было, вы с кем там общались, где работаете и т д. Хотя прилетевших со мной азербайджанцев без паспорта РФ пропускали мгновенно)))

Я даже не хочу ехать опять, уже имея внж в Германии)
Поэтому я бы все таки подстраховалась и максимально продумала что отвечать им (ибо это не их дело вообще, но если вы не будете отвечать будут проблемы) и сообщила бы о внж.
Ответов: 66
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Konstantin
5 июля 2023 г.
Вот вопрос - есть ли у вас собаки? Гавкают ли они? Как соседи? Вообще интересно именно личные истории и опыт жизни в Германии с собаками.

У меня две гавкучие корги, категорически и упорно пасут меня и жену, орут безбожно если мы без них куда-то выходим ну и конечно если шум на лестнице то тоже нужно подбежать погавкать.
Обгавкать на прогулке всех собак, объяснить кто этот район вообще держит. Ну короче беда, с которой я никак не пойму как быть в Германии...

Есть у вас истории и опыт жизни в Германии с собаками?
Ответов: 13
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Роза
31 мая 2023 г.
Я немного о наболевшем. Разговаривали недавно с родственницей, ей слегка за 50. Педагог и не глупый человек.
В ходе беседы я выразила протест в адрес происходящего и услышала: значит ты против России.
Я дар речи просто потеряла. Ранила меня просто в самое сердце.
Ну и второй случай, не такой болезненный, скорее...тоскливый.
Подруга, 40 лет, IT шник со всеми вытекающими. Говорит: я не знаю людей которые за войну, но я верю что это всё во благо будущего России.
Эм...что? 🤯

Я хожу с этими двумя грузами на душе целую неделю, маюсь, мысленно с ними спорю. Не с кем поговорить даже об этом.
Кто бы мне сказал, всё хорошо, ты здорова, это у них осколок кривого зеркала в глазах...
Ответов: 17
🇩🇪 Германия чат
Julia
4 июля 2023 г.
У меня вопрос из разряда "Вы жалуетесь или хвастаетесь".
Не найдется ли мне собеседников пообсуждать, как улучшать язык на высоких уровнях?
У меня на момент приезда был довольно приличный немецкий, но я им недовольна. Первые полгода в Германии я в этом направлении ничего не делала - была придавлена другими заботами. А потом не придумала ничего, кроме как записаться на самый высокий экзамен в Гете и начать готовиться. Оплата экзамена обязывает, определяет срок и объемы. Это удобненько мотивирует.
Ну вот, я его сдала. Это часть "хвастаетесь". Принимаются поздравления, все очень круто.
Но sprechen на не очень высокий балл и это отражает реальность. Я говорю как квалифицированный таджикский рабочий на российской стройке. Мне этого мало.
Да, полировать английский мне никогда не хотелось, на нем полмира говорит как таджикские рабочие. А немецкий, раз уж я тут, хотелось бы
Буду рада любым советам
Ответов: 41
🇩🇪 Германия чат
Natasha
20 июня 2023 г.
Тогда задам общий вопрос для всех, может кто-то согласится ответить 🫶🏻
Мне выдали документ, что я могу посещать интеграционные курсы, я не на социале, слышала о таких курсах только плохое. Может кто-нибудь рассказать как в итоге все проходит, не все же так плохо как многие рассказывают раз люди ходят на них? Как долго они длятся? Или смотря в каком городе я нахожусь, от этого зависит длительность курсов и время (вечерние занятия или дневные) ? Вы совмещаете курсы с работой?
Я не говорю по-немецки, а муж не соглашается звонить и расспрашивать о курсах, так как тоже слышал только плохое о них.
Ответов: 57
🇩🇪 Германия чат
Neri
18 января 2024 г.
Здравствуйте, такой вопрос, исходные данные - украинка, беженка в Германию, 24й параграф.

Есть ли у меня какие либо шансы после выхода с лагеря получить не только карту шпаркассы (которая работает только внутри Германии), но и интернациональную, на которую можно будет привязать пейпал там или страйп. Я фрилансер, и мои заказчики в основном из сша, поэтому ограничение шпаркассы меня немного пугает, но не знаю даже, у кого спросить о подобном(

Работать в черную не планирую, хочу оформиться и фрилансить честно платя налоги, но не до конца улавливаю, с какой стороны за это вообще браться. Или просто спросить в джоб центре, когда до этого время дойдет? Может у кого опыт был?
Ответов: 62
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Hanna
16 июля 2023 г.
Я могу поделиться своим опытом изучения, может кому поможет.Пока я психовала,что мне в голову ничего не лезет и истерила по этому поводу,у меня ничего не получалось,потом я отпустила ситуацию,решила будь что будет, не сдам на В1 ,так не сдам,пойду на повтор,и начала получать просто удовольствие от обучения, рассматривала язык как интересный кроссворд, полюбила его.Начала воспринимать, как способ научиться общаться с людьми, общение для меня очень важно ,так как я люблю это дело.В общем я пришла к выводу,если учиться в стрессе,то мозг отказывается принимать информацию,которая его слишком "напрягает".И так,где еду,иду,вижу или слышу новые слова или словосочетания,перевожу , стараюсь запомнить,плюс переписывала образцы писем из интернета.Ну и тренировалась описывать картинки,после курсов дома сама разбиралась в темах,так как нам не задавали ДЗ,к сожалению.И конечно,у всех разные ресурсы и способности, поэтому если кто выучил быстро,молодцы,а у кого не получается,не расстраивайтесь,вода камень точит,все у вас получится.
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Wilhelm
20 мая 2023 г.
Я всегда думал ещё, что это отпечаток прошлого.
Посмотрите по землям бывшей восточной Германии.
Что в Саксонии настроения радикальные. Что в Тюрингии.
Мне некоторые жители той же тюрингии, которые в возрасте (и которых мне удалось разговорить! Это важный аргумент, потому как , думаю, совсем радикалы мне бы и отвечать не стали), объяснили, что голосуют за афд потому что не привыкли к иностранцам (в целом, любым), не знают, чего от них ожидать и поэтому не хотят их видеть у своего дома. И , мол, право имеют. А если у человека не_немецкий паспорт, но он говорит на немецком, учился в Германии и, мол, приучен к традициям Германии еще со школы, то тогда без разницы, все равны и вообще иностранцем они его не считали. Но по этому вопросу, как по мне, они описали гражданина Германии, просто без слова паспорт))
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат