Здравствуйте, кто подскажет нужно ли сейчас знать старый диалект в экзамене по немецкому чтобы получить статус позднего переселнца

Поздние переселенцы сдают экзамены В1 - 4 параграф и А1 - 7 параграф.

Никакие старые диалекты никогда не нужны были

Зачем? Просто даже смысла в этом нет. Вся германия говорит на немецком. Только на юге свой франконский диалект который не все немцы что живут на севере понимают.
Сдавать надо обычный немецкий. Хох дойч

Были нужны.

Когда?

Ну в конце 90ых нужен был, могли отказать без диалекта, мол язвк передан не из семьи, а был выучен. Тогда никаких в1 не существовало

Впервые слышу 🤷🏻‍♂️ был шпрах, а вот про диалект и правда впервые услышал

Мой отец сдал шпрахтест в 1997 году, он был один из первых, и тогда ожидали поволжский диалект. Тогда все скрывали, что они учили язык на курсах

До 2013

Интересно, сейчас поволжский диалект сохранился?

Вряд-ли, но на швбском некоторые говорят, но думаю и он скоро исчезнет

В то время прюфер на ШТ проверял знание языка из семьи. Фактически определял, владеет ли человек диалектом, который получал при воспитании.
Потом поправки 2013 года это требование убрали

Швабский у моих стариков, а молодым поколениям пофиг на него, в моей родне так.

Молодым в РФ вообще пофиг на немецкий

Немцы интегрировались 😁

Асимилировались

Dat glaub ich net

Кто-то еще говорит. Но и поволжский там тоже разный, смотря из каких мест прибыли колонисты

Увы плохо. В виде отдельных воспоминаний из детства. По факту учился язык заново уже в совершеннолетнем возрасте. Но после hochdeutsch хотелось бы диалект предков немного понять

Всех кого спрашивала я в своем городе (немцы) не понимают южный диалект.

Есть ещё, кто корни помнит. Это важно я считаю

Корни всмысле в Германии?

Диалектов в Германии десятки и там не только южные отличаются от стандартного хохдойча

Так далеко я не копал. Только знаю что предки с земель бывшего Эльзаса. Я имею в виду помнить историю семьи, и историю поволжских немцев. Увы сейчас про нас даже многие из нас ничего не знают и не помнят. Ни про немецкую автономию при царе. Ни про немецкую поволжскую республику. Жизнь до репрессий и после репрессий. Если мы сами это не будем помнить хранить передавать и популизировать, это быстро сотреться из памяти. Я считаю, такое недопустимо.

Да, верно. Нужно передавать это, как минимум внутри семьи

Однозначно да. Я успел перед смертью своей бабушки её расспросить как можно более подробнее, что она ещё помнит. Потом вот буду все детям пересказывать. Знакомым немцам тоже стараюсь о Wolgadeutscher рассказывать, чтобы знали о том, что существуют немецкие национальные меньшенства в различных странах.

Какая немецкая фамилия у вас? Если не секрет, конечно

Schilling, это фамилия бабушки.

А колония?

Было такое , родители ездили с Тюмени тогда в новосиб язык сдавать , вопрос тоже возникал у принимающих чтоб желательно разговаривали как в семье говорили. А это от hochdeutsch сильно отличалось . Было это в 1997 году

я просто где то читал что старый диалект нужен, значит это было неверно

Сейчас все просто сдают немецкий.