Подскажите, у кого была ситуация может если пришёл первый термин из джобцентра и написано что нужно прийти с переводчиком. Мы его найти не смогли. Что будет если прийти без переводчика?
У нас небольшой город. Нет переводчиков. Волонтёры сказали, что бы мы так пришли, если у нас нет.
S
Sin
Или через MoovaBot попробуёте найти кого-нибудь, кто по телефону вам переведет. Напишите мне в личку когда термин, может найду время. Хотя очень не обещаю, работаю с 10 до 16
Если волонтеры так сказали, скорее всего там есть русско/украинскоговорящий сотрудник. Отправлять Вас без знания языка на термин волонтёр вряд ли станет.
Нам на русском так и сказали в окошке " приходите с переводчиком"))))
M
Maria
Кого-нибудь из знакомых ПП можно попросить с Вами сходить. Если сами нормально говорите, то скажете, что немецкий знаете, Вам не нужен. Я так в качестве переводчика ходила
Чтобы не заморачиваться. 🤷 Если и придёте без переводчика, им придется напрячься и оторвать мягкое место русскоговорящего сотрудника от кресла и отправив его к вам
В заявке указываете дату и время когда вам нужен перевод и переводчики сами смотрят подходит ли им. В среднем за пару недель до термина подать заявку - самое оптимальное