👻
Deleted Account
19 октября 2023 г.
Добрий вечір. Підскажіть хто знає де можна перекласти свідоцтва про народження дитини з української мови на німецьку. Неможу приписати дитину треба переклад. Буду вдячна за любу інформацію🙏🙏🙏
Ответов: 1
V
Vermina
Ищите в гугле по своему городу заверенных переводчиков,и если вы на джобцентре,то отправляйте им на согласование. Или заранее узнайте у бератора (как верно подметили, дц не все могут согласовать )
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Yaroslav
22 ноября 2023 г.
Привіт.
Плануємо із дівчиною подаватися на параграф 24, зараз мешкаємо у родичів, вони не можуть приписати бо закрита земля де ми знаходимося, думали поїхати в Баварію, знайти там житло і після цього подаватися щоб на оформлення, але родичі сказали що цікавилися у адвоката, і без офіційної роботи тут житло не здадуть, і не через те що не зможемо домовитися із власником, а що з початку листопада діє закон що реєструвати можна осіб тільки які офіційно працюють в Німеччині.
Також вони говорять що тепер усе можливо лише через лагер, і вони теж переповненні і можуть навіть відмовити.
Хтось нещодавно оформлявся у когось або
пробував винаймати житло самостійно?
І чи є якісь шанси не жити у лагері 2-3 місяці, буду щиро вдячний за відповідь.
Про мене, я працюю віддалено, і спробуємо оформити Фрілансера - „Freiberufler“ тут для сплати податків, але все це можливо після оформлення. Дівчина планує згодом податися на соціальну підтримку.