Есть еще книжка с профосмотрами. Ее выдают у педиатра. На профосмотр приходит письмо из страховой с приглашением (можно и без приглашения). Гуглите Kinderuntersuchungsheft.
Если вы про карточку, где врач записывает жалобы и назначения, то не знаю, чисто теоретически возможно есть на сайте страховой компании личный кабинет пациента...