Ребята, всем привет! Может быть кто-то сталкивался с подобной проблемой: Мне нужно оформить ген доверенность на маму. Консульство РФ не отвечает на звонки и не дает термин. Есть ли какой-то вариант, без поездки в РФ сделать такую доверенность? Спасибо заранее ☺️
Добрый день, делаете доверенность у немецкого нотариуса, апостилируете, отправляете. В РФ делаете перевод и заверяете у нотариуса. Готово. У нас так сбер при продаже принял, вопросов не было.
Только заранее озадачьтесь наиболее полным текстом доверенности в том ведомстве, в которое будете предъявлять. Мы заранее списались по электронке с бюро переводов, которое работает с нотариусом, там перевели нужный текст на немецкий, с этим текстом к немецкому нотариусу. А при получении в РФ опять в это же бюро переводов по договорённости, что они этот самый изначальный русский текст и "переведут". В общем, чтобы не было отличий ни на одну букву от требуемых банком изначально полномочий.