М
Милка
26 июня 2023 г.
Привет
Подскажите пожалуйста если я в шпаркассу приходила открыть счёт с переводчиком и термин у меня на завтра я так понимаю чтобы подписаться то есть мне в принципе не нужен переводчик по сути ? мне переводчика сложно найти так как я Вердоле живу
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
L
lucky
Термин - это впринципе "работа с клиентом". Это для вас выделят специально время, где ваш бератор будет с вами разговаривать и объяснять. Как активировать онлайн банкинг, как активировать карту, чего где подписать и чего где написано
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Ivan
5 ноября 2023 г.
Подскажите, у кого была ситуация может если пришёл первый термин из джобцентра и написано что нужно прийти с переводчиком. Мы его найти не смогли. Что будет если прийти без переводчика?
Ответов: 15
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Ira
9 апреля 2023 г.
Всем привет! Подскажите, что делать, если подаюсь на блю кард, в договоре от работодателя указан синьор дизайнер, а у меня диплом журналиста. Прочитала, что есть риски, что не дадут визу. У кого-то была похожая ситуация? Чёт волнюсь, что не дадут.
Ответов: 16
🇩🇪 Германия чат
Ksenia
23 января 2024 г.
Добрый вечер. Только что искала себе термин к врачу на 116117,и обратила внимание, что почти у всех офтальмологов в описании стоит пометка - иностранцам обязательно с переводчиком. Меня это смутило, если у меня уровень B1-B2, и я достаточно свободно говорю и понимаю, мне наверное не нужен переводчик? Или это касается только тех, кто вообще не владеет языком? Подскажите плиз.
Ответов: 15
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
V
5 сентября 2023 г.
Добрый день,кто сталкивался ходила в шпаркассу и вольцбагк нужно открыть счет,оба сказали нужен переводчик,неужели так сложно с английским или даже на телефоне с переводчиком просто открыть счет?🫣первый раз столкнулась с этим,и вопрос мне нужно оформить на себя машину,но те счет у меня еще нет,для налога может быть указан счет мужа?
Ответов: 13
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Julia
5 марта 2023 г.
У меня, к слову, мой агент недавно спрашивал письменно, где я открывала счет с русским паспортом без ВНЖ. Он хотел этим знанием поделиться с другим русским клиентом.
Открывала я там, где мне подсказала участница этого чата - спасибо вам еще раз, А.
А агент мне на тот момент говорил, что я самадура и на основании отсутствия внж мне никто не имеет права отказывать в открытии счета.

Так что чат не только эмигрантам помогает. Но и образовывает консультантов релокаторов. Увы
Ответов: 59
🇩🇪 Германия чат
Anyå
17 мая 2023 г.
привет, подскажите, пожалуйста, есть ли у кого то сейчас кейсы по устройству на работу в германию из рф? может быть есть какие-то чаты где можно почитать истории. я заметила, что в 2023 году приходят одни реджекты на уровне резюме, хотя в 2022 еще звали на собеседования. вот хочу понять в чем причина, в том что резюме перестало нравиться или то что я из россии подаюсь..
Ответов: 6
🇩🇪 Германия чат
Elvira
13 июля 2023 г.
Всем добрый вечер! Может кто-то в курсе, мне сделали перевод диплома и там вместо master написано Magister, я помню в чате как-то это обсуждалось; то что степень переведена как Magister это корректно? Не знаю насколько это некорректно, может попросить переделать на master…
Ответов: 33
🇩🇪 Германия чат
Marie
13 ноября 2023 г.
Товарищи, объясните глупой. Арбайтсагентур мне прислала письмо и хочет от меня Beruflicher Werdegang (auf den Tag genau inklusive Schulabschluss…). Скажите, что имеется ввиду? Им нужно что-то вроде леьенслауф или имеется в виду, что я должна эти бумаги принести (загрузить)? И если речь о самих бумагах, выходит, нужен их перевод? (Речь идет только о консультировании, мне не нужно пособие и проч.)
Ответов: 5
🇩🇪 Германия чат
アルテム
27 сентября 2023 г.
👐👐👐доброго дня подскажите пожалуйста какие вопросы задают при прописке )) и есть ли прописка когда мы были во фридланде нужно об этом говорить, на руки мне ее не давали, сегодня в Кельне у меня был печальный опыт, 5 часов ожидали в очереди принимал не немец акцент не понятный не смог ответить на вопрос и он сразу сказал ищите переводчика и приходите, отношение просто жесть !!!!
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Mark
15 декабря 2023 г.
Ребят, подскажите, пожалуйста
Правильно ли я понимаю, что присяжный переводчик - это частное лицо, которое мне нужно самому искать? Или, например, в загсах такие сидят, как госработники?
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…