А проблема-то в чем? Что в роддоме не будет понимать, что от нее хотят? Тогда если раньше не рожала, пусть просветится, как это происходит (если еще не), и выучит специально слова, которые ей могут понадобиться на родах. Так-то там спешить обычно некогда, можно успеть переспросить, если что)