Скажите, а кто знает, почему числа читаются наоборот, сначала единицы, потом десятки ? Это же неудобно, допустим человек записывает лекцию, где много чисел, вот как ?
Может кто то знает объяснение этой немецкой особенности ?
Очень интересно

Древняя история. Насколько я знаю есть пару теорий. Первая - это наследие индоевропейской системы счета, то есть наших общих языковых предков.

Вторая - доиндоевропейский субтрат. Так считали еще люди, которые жили на этих землях до прихода индоевропейцев. В общем древняя штука.

В русском языке отголоски этого видны от 11 до 19. Где сначала говорятся единицы, а потом десятки

Тяжело лишь с первого взгляда. Достаточно заучить до 20 и десятки( 30,40..) .

Я заучила
Но вот если люди пишут под диктовку, например бухгалтера решили по телефону что то сверить 😁 они как пишут, отступают место, пишут последнюю цифру а потом предпоследнюю, или там тысяча восемьсот... остановились прослушали последние две цифры и потом записали )))

Скажите спасибо, что не как в французском😁

Там же вроде бы как мы привыкли

Не все, 80 это 20 умноженное на 4, 70 это 60+10, 90 это 20 умноженное на 4+10

Вы учили французский? 86 к примеру на фр яз?

Да, девяносто семь будет кятр вэн дис сет

Это не приведет меня к умению быстро писать немецкие числа 😁

Нет. Они на немецком думают. Проблема потом в русском получается, когда весь день на работе циферки немецкие пользуешь - то дома 53 как 35 записываешь 😪

Отрицание. Гнев. Поиск компромисса. Отчаяние. Принятие

А нет - это значит сначала пишут единицы потом десятки ? Или сначала запоминают все число ?

Вы понимаете, я бухгалтер 😁

А ещё смешно отрицание глагола в конце предложения :-)

Оо...а ещё 70 - это 60+10. Соответственно, 78 например - это 60+10+8. Про все,что после 90 я стараюсь избегать в разговоре.

А знаете кому несмешно? Переводчикам-синхронистам с немецким. Это сверхлюди. Мало того, что букет глаголов в конце может быть, так ещё и нихт в качестве вишенки.🙈🙈

Точно😂😂😂

Да да))) я когда в школе училась, не задумывалась.
Выучила и всё
А тут как раз начала немецкий учить и поняла что в немецком не всё так плохо

Там, кстати, весьма логично, еще логичнее у бельгийцев и канадцев, у которых нет сложения после 60, а есть названия десятков: не soixante-dix (70), a septante❤️‍🔥 на слух привыкала долго😁😁

ПыСы логично когда ты уже считаешь быстро😂 и сами французы, зачастую, не понимают , что они цифры складывают. Мне как-то знакомый француз сказал: "-Да у нас просто нет цифры 70,80,90, они пишутся подлиннее, не складывай в голове, просто выучи названия и все"
И я такая:🫡

Логику во французском я так и не обнаружила пока - у них все больше заточено под "штоб красиво":) но то,что канадцы придумали как одним словом обозначить 70 и 80 вселяет надежду😂😂😂😂

😂😂 про "штоб красиво" очень в точку!