Добрый вечер. Я являюсь гражданином России и имею немецкий Ausweis (я поздний переселенец). Также у меня есть российский загранпаспорт. Я хочу полететь в Россию через Турцию. Могу я по российскому загранпаспорту вылететь в Турцию и вернуться в Германию? Или мне нужно получать немецкий загранпаспорт?

У Вас есть Ausweis, этого достаточно для полёта в Турцию

Не корректный ответ. К аусвайсу в Турции прилагается бумажка о въезде. Её нужно отдать при выезде

вот интересно, по какому паспорту Вы биле купите? Вылетая в Турцию, наверное всё же немецкий, нельзя же купить билет на 2 паспорта.

По российскому паспорту можно

а если билет единный?

И что тут не корректно? Человек на контроле в Германии показывает Ausweis, по прилёту в Турцию на контроле так же Ausweis, выдают бумажку о въезде, затем на регистрации рейса регистрирует билет на паспорт РФ и проходит паспортный контроль снова по Ausweis, отдаёт бумажку. Летит в РФ, проходит контроль в России по паспорту РФ

А если в российком паспорте и аусвайсе разные имена?

Я бы на всякий случай сделала немецкий загранпаспорт. Если вдруг спросят, чтобы был

Легко. И можно вам совет: дешевле через финляндию или эстонию

А фото совпадает?

Да, и есть бумажка о смене имени