L
lucky
3 июня 2023 г.
А вообще чем дольше я учу немецкий, тем сложнее переводить. Такое ощущение, что в голове просто два языка и друг с другом они не связанны никак)
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
А
Анна
вы в германии живете?(я просто пока нет)
но каждый раз когда прилетаю и нахожусь в берлине хотя бы неделю-мозг переключается и сам говорит по немецки, а русский начинается казаться КВАДРАТНЫМ внезапно
L
lucky
Анна
вы в германии живете?(я просто пока нет) но каждый раз когда прилетаю и нахожусь в берлине хотя бы …
Да, в Германии живу. У меня нет такого, что мозг переключается, я должен сам его переключать постоянно с каждой фразой 😁
E
Elena
Жиза
 

Похожие вопросы 🇩🇪

lucky
8 июля 2023 г.
И вообще не парьтесь по поводу акцента. В Германии столько иностранцев и столько диалектов, что ваше произношение наврядли кого-то волнует. Главное чтобы было понятно о чем речь.

Я наблюдал забавную картину, когда немец сказал австрийцу "говорить по-немецки" )
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
SergEvs
20 июня 2023 г.
Мы сейчас в дебри уйдём, я про то, что язык учить нужно, хотя бы элементарно для общения, я прекрасно понимаю людей кому тяжело это даётся (я сам один из них), но это НУЖНО. И я думаю для людей живущих в Германии это сделать проще, у них есть постоянная практика и тд...
Ответов: 16
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Deleted Account
21 сентября 2023 г.
И второе самое ужасно, лично для меня - когда начинаешь говорить на английском, и мозг услужливо вставляет свои ненужные 5 копеек на немецком:
-I am looking for Metzgerei...

Плоды упорного изучения растут походу не в ту сторону))
Ответов: 10
🇩🇪 Германия чат
Angela
7 июля 2023 г.
Ничего не хочу сказать, и звучать unhöflich, но я не очень согласна с Германией в плане языка.
Лучше бы наоборот сделали. Знание языка повысили. Но для знающих В2-С1 поблажки.
А то куча кадров с базовыми знаниями. А то и то ниже. Ведь экзамен и реальная жизнь оооочень сильно отличаются порой.
А если врач ни тот зуб удалит? Или ...сами придумайте пример.
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Andrey
26 января 2023 г.
А я на английском говорю, что я не понимаю на немецком, тогда они легко переключаются на английский и тут я понимаю, что моего уровня А2 не достаточно чтобы объяснить что мне надо сделать развал схождение на моей машине 😂😂😂😂😂
Ответов: 6
🇩🇪 Германия чат
Роза
4 июня 2023 г.
У меня неоднозначное мнение по языковому вопросу.
С одной стороны, без языка действительно сложно, лично мне. Без мужа я не могу решать более сложные вопросы, чем поход в магазин. Порой это очень раздражает.
С другой стороны, ну я же живу🤷‍♀ Страдает ли качество моей жизни? Нет. Но опять же, потому что есть проводник в мир немецкого языка.
Без такой языковой поддержки жить было бы гораздо сложнее.
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
А
30 июня 2024 г.
Но видимо, бывает у людей склонность к языкам или если база другого языка есть. Он схватывает быстрее меня в прошлом. 😊 мне даже обидно, у меня уходило больше времени для освоения. А он сходил раз на платные курсы (*1 месяц шли, добавила), послушал речь, помучил гугл-переводчика с произношением и ... идет уверенно вперед. Как так - не понимаю. Думаю, база другого языка дает ему основу. (*и дико завидую, любя).
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Alex
28 июня 2023 г.
Сны вижу по-разному, на всех языках. А что касается мыслей, то думаю я чаще всего на том языке, на котором в тот конкретный момент общаюсь 🤔

Никогда не задумывался как у других, поделитесь?
Ответов: 7
🇩🇪 Германия чат
Julia
19 марта 2023 г.
Про родину слонов. Отмечу, что немцы примерно каждый третий говорят мне, когда хвалят мой немецкий: "ваау, немецкий же тааааакой сложный язык. Наверно самый сложный". И добавляют "и буквы другие". Буквы. Немчики, рОдные, буквы это такая малость
Ответов: 20
🇩🇪 Германия чат
Fluffy
25 января 2023 г.
а какие требования по языку? я не решаюсь начать поиск, так как мне всё время кажется, что я плохо говорю и тд
у меня немецкий Б1+ сейчас
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат