выше ссылка на сайт с переводчиками, это официальный портал. На сколько я понимаю, все они уполномочены делать нужные вам переводы. Я делала у одного из них (выбранного поближе к месту где я живу, поскольку иногда им требуется показать оригинал документа) перевод диплома для джобцентра. Кстати, ни ездить показывать диплом, ни тем более пересылать его по почте не пришлось, обошлись показом по вотцап. Перевод присылают по почте. Деньги перечисляете по выставленному счету.
конечно, везде есть, но везде по разному устроено. Погуглите, что подойдет именно вам и кто это делает там, где вы находитесь сейчас. возможно придется еще и заверять перевод у нотариуса.