Привет!
Собираю документы на антраг.
Есть препятствие.
Может у кого был аналогичный опыт, поделитесь, может есть иные стратегии.

Опорный предок прабабушка. Или прадедушка. Еще не решила.
Загвоздка в получении СОР деда.
Во всех документах по жизни он был Иваном Ивановичем.

В базе документов загс есть его СОР. И он там Иоханес.

Планирую взять в МФЦ отказ письменный в выдаче документа.
Добавить справку от лингвистов о соответствии имен.
И в суд. Попытаться добиться решения о выдаче.

Может у кого есть иной позитивный опыт?
Буду признательна, если поделитесь.

Иван по немецкий и есть Иоханнес

В ЗАГСе можно изменить ФИО ваших предков по вашему заявлению.
Я правильно поняла задачу?

Все так
Но наше с вами знание не влияет на решение выдать документ))

Здравствуйте! Немного не поняла, вам в ЗАГСе СОР деда не выдают? ... По документам, подтверждающим родство, должны выдать... (Хотите ли менять имя в СОР деда? - я думаю, что не надо). У меня несоответствие было немного в фамилии. Справку от лингвиста думаю полезно

Мне бы получить сор любым возможным образом
Это задача

Пока у меня идея добиться решения суда о выдаче
Меня так проконсультировали в загс

Вам его в принципе не дают или вас не устраивает ФИО?

Иоганн

Это так не работает.
По документам это разные люди

BVA принимает незначительные искажения имён и фамилий

Ну, тут мне кажется значительно.
И не очень понятно.
Если дедушка жив могут не выдать, только по доверенности

Ну каждое дело индивидуально, я не вникал в кейс Марии.
Могу сказать, что прадеды рос.немцы любили друг друга называть в шутку Ифан Ифаныч, кому-то шутка видимо понравилась

BVA то принимает
Да мне здесь не дают)
Это разные задачи)

Причину отказа указали?

А как вы ответите на возможный доп. Зачем вы меняли предкам имя?))

Я пока не получала справку об отказе
Добиваюсь внесения исправлений в данные на родителей деда
Там явная опечатка
Но это они сдеают

Я не собираюсь менять предку имя
Об этом уже позаботилось наше государство

Задача
Доказать что это сор моего деда и добиться ввдачи

Ну тогда сначала исправят, потом выдадут.
Сумбурно как-то

Т.е. они не верят что это ваш дед?

Что именно сумбурно
Задайте уточняющий вопрос, пожалуйста

Именоо
Верят так-то)
Но выдать не могут
Из-за разницы в написании

Как так?
Т е. сомнений,что это ваш дед нет, а СОР не выдают?

Наверно отец/мать живы и нужна доверенность от них чтобы получить СОР деда? В СОР родителей он тоже указан как иванов?

Никто нет в живых
Цепочка до деда у меня подтверждена
Препятствие не в этом

Тогда действительно, можно попробовать в другом городе получить) помельче)

Ну я пробовала уже)
Один раз правда
В новосибе)
Безуспешно)

Тоже стратегия конечно
Но долго)

Терпение и труд Мария, держу за вас пальчики 🤞🏻 всё получится

Долго) но возможно) обязательно все получится!

Иоганн, обычно мужское имя, это германизированная форма названия на иврите יוחנן (Йоханан) (что означает «Бог милосерден»). Это форма германского и латинского имени «Йоханнес». Английская языковая форма - Джон. Это необычно как фамилия. Скрыть

Круто, вы умеете гуглить и даже научились почти копировать 😏

😂😂😂У меня дядя Иван , и бабулька его Иоханнес называла часто по немецки

Попробуйте взять в других загсах. Мне тоже отказывали, у бабушки по рождению одно отчество, а в СОР отца и СОБ другое, говорят не она. Нашла ЗАГС, где выдали