У меня такая же ситуация была с свидетельством о рождении, где отец был русским указан. Судился для исправления национальности у отца. В суде приняли нашу сторону, изменили национальность на немца. Он говорит что при рождении не спрашивали его национальность и сами писали русский (чему я не верю). Слышал о случаях где суд отказывал менять графу национальность. Но опять - есть адвокаты в германии, которые занимаются ауззидлерами и именно такими случаями.