Новости: Теперь ежедневные телевизионные новости на канале tagesschau(точка) de будут выходить на простом немецком (в einfache Sprache). По результату исследования оказалось, что около 17 млн. жителей Германии испытывают трудности с пониманием сложных текстов
„Gendern“ это всего лишь - wenn der Sachse mit dem Boot umkippt. 😉
T
tuo
Просто скажу, что трудности восприятия сложных текстов испытывают не только страшные иммигранты не учащие немецкий, но и вполне себе немецкие немцы с некоторыми заболеваниями, например умственной отсталостью, синдоомом дауна, в некоторых случаях РАС, etc Хорошо что у миллионов таких людей тоже теперь есть возможность смотреть новости.
Ну, раз уж пошла тема про трудности. Категории, которые вы упомянули, безусловно имеют право на упрощённость. Только помимо них существует проблема, например, огромного количества людей с незаконченным образованием( то есть неполучением документа после просидки на школьной скамье) и людей, досрочно покинувших учебные заведения. Ну, и многие другие аспекты И этот общий уровень скатывания вниз давно известен. И да, это в большой доле мигранты, вернее дети из их семей , где не говорят по-немецки.