D
Dov
21 марта 2024 г.
Вопрос к тем уже тут давно, и которые прошли все этапы адаптации.

Не знаю как это назвать, но, больше подходит слово «проблема» 😅

Не так давно приехал на работу (3-4 месяца назад), немецкий А2-В1 (хотя что то уже и в этом сомневаюсь).

Проблема: бывают дни, когда я все прекрасно понимаю, и говорю соответственно, а бывают дни, когда я банальные базовые слова переспрашиваю у коллег.
Немецкий стараюсь каждый день учить.

Подскажите пожалуйста, это нормально? И стоит ли что либо предпринимать? Может есть какие либо лайфхаки?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
F
Frank
По моему мнению, всё довольно неплохо.

Если будут встречи не по работе, условно, хобби или еще какие-либо встречи, там больше будет практики языка и спустя довольно непродолжительное время всё будет откладываться в голове и дойдет до автоматизма.
S
Swetlana
Вам уже Франк ответил и дал хорошие советы, а я вас просто поддержать ещё хочу.
Все будет хорошо), верьте в себя и главное, помните, что люди вокруг всегда будут ценить ваши попытки учить и говорить на их языке, поэтому не стесняйтесь делать ошибки))
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Dimitry
24 мая 2023 г.
Всем привет!
Бывалые соискатели подскажите плз или ткните в гайд😃
Честно перерыл весь чат поиском, но внятных ответов не нашлось...
Мои вопросы:
1. На каком этапе мне надо сообщить с какого числа я готов работать?
2. На каком этапе обсуждается зп?
3. Если после интервью - было положительно решение, присылают контракт или есть еще какой-то промежуточный этап?
4. Сколько времени обычно дается для "подписать контракт"?
Планирую отправить около 10 бевербунгов и хотелось бы от всех получить обратную связь, как я понял в Германии это может длиться около месяца.
Или например пришло несколько офферов. Понятно, что хотяб один оффер получить, но мало ли...
Ответов: 7
🇩🇪 Германия чат
Wilhelm
8 июля 2023 г.
А как вам в личной жизни это помогает?

У меня, например, регулярно (уже пару лет точно) дискуссии на тему: "почему мы не можем с утра в воскресенье просто попить кофе на веранде и ты сидишь и дергаешься со своим phd/собеседованием/гражданством/тд". И всё бы ничего, но таких воскресений -много)
Я, конечно, полагаю, что вот-вот уже доделаю дела и там !..
Но что-то подсказывает, что это уже вошло в плохую привычку
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Natasha
20 июня 2023 г.
Тогда задам общий вопрос для всех, может кто-то согласится ответить 🫶🏻
Мне выдали документ, что я могу посещать интеграционные курсы, я не на социале, слышала о таких курсах только плохое. Может кто-нибудь рассказать как в итоге все проходит, не все же так плохо как многие рассказывают раз люди ходят на них? Как долго они длятся? Или смотря в каком городе я нахожусь, от этого зависит длительность курсов и время (вечерние занятия или дневные) ? Вы совмещаете курсы с работой?
Я не говорю по-немецки, а муж не соглашается звонить и расспрашивать о курсах, так как тоже слышал только плохое о них.
Ответов: 57
🇩🇪 Германия чат
Nаtali
8 октября 2023 г.
Приветствую.
Получила В2+Beruf.

Но сдать экзамен, это одно (он не только за счёт шпрехена сдается). Нормально хоть более-менее говорить - другое.

Бератор сказала , что у меня плохой разговорный.
И чтобы за 3 мес курсов по профориентации его подтянула (навряд ли там будет возможность его подтянуть).
Насколько поняла, этот курс мало о чем.
На нем забуду часть того, что год на курсах выучила.

Вопрос: как мне подтянуть этот разговорный, тем более за 3 мес?
Где найти людей для общения?

Есть одно шпрахкафе хорошее. Но оно раз в неделю.
Может, сайты какие-то есть?
Или с бабками на улице знакомиться?

Жесть с этим разговорным немецким и не только разговорным ((((((((
Ответов: 21
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Dima
14 января 2024 г.
Извините пожалуйста, если оффтопик.
Дайтк пожалуйста советы, как вы научились быстро определять род существительных... ведь от них и артикли строятся и в склонениях accusativ/dativ/genetiv тоже участие от рода разное.

Отдельно взятые темы по грамматике понятны.
Смотрю обьяснение в видел, потом делаю упражнения в тетриди по этой теме.
Каждое предложение начинатеся с мучительного выяснения в словаре рода. Потом еще определенный арт кль или нет трудности часто вызывают.

Я понимаю, что возможно ответ где то на поверхности, ну или спрашиваю довольно банальные вещи, но все же , что именно вам помогло в такой же проблеме.
Изучаю примерно три месяца уже, примерно по полчаса в день упражнения, плюс слушаю в свободное время easy german , плюс duolingo занимаюсь.
Про правило поиска рода по окончанию знаю(ig ling ismus er ich us ; heit ung keit ei schaft tion tät ik) но сильно это не помогает.
Территориально пока еще в россии, по Германии пока что планы только.

Спасибо отозвавшимся🤝
Ответов: 17
🇩🇪 Германия чат
Yuliya
19 апреля 2023 г.
Я уже где то год общаюсь в разных чатах. В общем люди были там, а теперь оказались здесь , без подготовки и часто без языка . Но у них была просто "бомбическая" мотивация сняться с насиженного места. А теперь нужно устраивать быт в чужой стране, едав понимая язык. Вопросы самые разные"Где в Германии купить гречку? Как пристроить ребенка в школу? Как откосить от школы, если мне уже 17 и есть аттестат зрелости. Мне пришло письмо от джобцентра, чего они от меня хотят? Если бы не огромное количество русскоязычных и украинских волонтеров Германия просто не справилась бы. Страхи, сомнения, вопросы без конца.
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Aleksei
11 января 2024 г.
У меня более общий вопрос по следам сегодняшней дискуссии.

Выходит, раньше немцы были более открыты новому. Если учебники не врут, даже был обычай - после обучения путешествовать год по миру, чтобы посмотреть как устроена жизнь в других странах.
А теперь, выходит, если правы Светлана и Mycraft, мышление типового немца стало закостенелым донельзя. Дескать, нашим дедам так было хорошо, значит и нам должно этого хватить.
Хочется верить что это не так, и что если долго и упорно рассказывать про то, как вообще теперь может быть, немцы могут тоже такое у себя захотеть 🙂
Ответов: 5
🇩🇪 Германия чат
Maria
16 января 2024 г.
Всем привет!
Вопрос про работу (оформление).
Нахожусь в Германии по визе языковых курсов. Никаких других оснований здесь находиться нет.
Есть фирма (небольшая) хотят нанять меня на работу (не It, обычная поддержка клиентов, фирма купи-продай). Никого они не релоциповали, как это делать, не знают.
Собственно, вопрос:
1. Это вообще возможно? При каких условиях?
2. Посоветуйте чаты/фирмы/вектор, где мне найти про это инфу.
Спасибо!
Ответов: 7
🇩🇪 Германия чат
Yulia
29 февраля 2024 г.
Люди добрые, поделитесь своим опытом, как проходила адаптация после переезда? Я читала одну статью, где описывались этапы интеграции. 1 этап: эйфория (от пары месяцев до года); 2 этап: разочарование, когда замечаешь минусы, начинаешь сравнивать все со своей страной и вспоминать только плюсы, депрессия. На этом этапе многие возвращаются; 3 этап: принятие и восстановление, когда потихоньку начинаешь приживаться, когда уже есть языковые навыки; и последний этап: интеграция, когда появляется чувство дома. Говорят, процесс интеграции может занять годы.
Я в Германии чуть больше года, все это время учу язык. Сдала на водительские права, получила сертификат Б1, пару недель назад закончила курсы С1. Сдала экзамен Leben in Deutschland. В общем, языковой марафон пробежала за этот год. Сейчас пришло понимание, что я тут действительно живу и буду жить дальше. Но я не имею ни малейшего представления, как искать работу, какие тут зарплаты, как устроена деловая жизнь, как искать клиентов. И это все еще и на немецком! Этап, когда на кассе стоишь и тебе говорят: Schönes Wochenende und frohes neues Jahr! А ты: mmmmit Karte bitte, уже прошел, слава богу. Я могу кое-как говорить, но дается очень тяжело. В магазине или у врача - это не в классе с учителем говорить на заданную тему. Курсы закончились, наступило время, когда пора жить на немецком языке, не простыми фразочками изъясняться, а полноценно жить, работать. От этой мысли в пот бросает 😅 поделитесь своим опытом, пожалуйста, как вы через все это прошли.
Ответов: 30
🇩🇪 Германия чат
k_sta
25 февраля 2023 г.
Добрый день. Такая ситуация:
Я поступил в штудиенколлег в Лейпциге. Уже 1 марта надо регаться, 2 марта какой-то движ, с 7 марта начало обучения.
В очередь на общагу я встал через studentenwerk, но неизвестно, когда получу комнату (как все говорят, надо ждать иногда подолгу)
В связи с этим у меня вопрос ко всем, сдаёт ли кто-то комнату или что-нибудь в Лейпциге или есть ли у вас знакомые, который сдают жильё?
Если есть, просьба дать знать, а то срочно надо решать вопрос с жильём
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат