Люди добрые, поделитесь своим опытом, как проходила адаптация после переезда? Я читала одну статью, где описывались этапы интеграции. 1 этап: эйфория (от пары месяцев до года); 2 этап: разочарование, когда замечаешь минусы, начинаешь сравнивать все со своей страной и вспоминать только плюсы, депрессия. На этом этапе многие возвращаются; 3 этап: принятие и восстановление, когда потихоньку начинаешь приживаться, когда уже есть языковые навыки; и последний этап: интеграция, когда появляется чувство дома. Говорят, процесс интеграции может занять годы.
Я в Германии чуть больше года, все это время учу язык. Сдала на водительские права, получила сертификат Б1, пару недель назад закончила курсы С1. Сдала экзамен Leben in Deutschland. В общем, языковой марафон пробежала за этот год. Сейчас пришло понимание, что я тут действительно живу и буду жить дальше. Но я не имею ни малейшего представления, как искать работу, какие тут зарплаты, как устроена деловая жизнь, как искать клиентов. И это все еще и на немецком! Этап, когда на кассе стоишь и тебе говорят: Schönes Wochenende und frohes neues Jahr! А ты: mmmmit Karte bitte, уже прошел, слава богу. Я могу кое-как говорить, но дается очень тяжело. В магазине или у врача - это не в классе с учителем говорить на заданную тему. Курсы закончились, наступило время, когда пора жить на немецком языке, не простыми фразочками изъясняться, а полноценно жить, работать. От этой мысли в пот бросает 😅 поделитесь своим опытом, пожалуйста, как вы через все это прошли.

Очень круто! Я в Германии столько же, а у меня ещё ни прав, ни языка, одна сплошная работа)

Как по мне, вы очень, очень много успели. Это круто. Релевантного опыта у меня нет, но вашей скоростью я восхищена

Я бы свое состояние оценила, как между 2 и 3 этапом. Переехала в августе. Сейчас иду на б2, потом планирую искать работу. Вообще вы конечно, если уже с1 закончили - по идее проблем с языком быть не должно? Может вам не хватает просто практики ? Я со своим уровнем через пень-колоду (иначе охарактеризовать не могу😂), но изъясняюсь 😂

Мы именно с немецким еще в начале пути, но в общем я переживала схожее с английским м переездом сюда. В общем, как по мне совет может только один быть - просто жить дальше, искать работу, скать знакомства, наверное проще если есть какие-то увлечения. И постоянно повторять себе, что говорить и делать глупости не страшно, страшно вообще ничего не делать (если вы такая же тревожная как я, возможно это придется повторять постоянно 😅). А еще не надо спешить и ожидать очень многого, но надо следить за своим состоянием и достаточно отдыхать. Интеграция - прекрасная цель, но первостепенно сохранить ментальное здоровье.

Да примерно так это происходит(из собственного и опыт/наблюдение близкого окружения).

Что ещё постоянно витает это ностальгия в какой-то мере. И в каких-то параметрах. У одних больше у других меньше.

Что вы за год уже успели много на языковой почве это похвально. А где вы локально что такой марафон у вас получился.

Опираясь на личный опыт, хотел бы отметить, что вы уже прошли самый важный (по моему мнению) момент в этом жизненном этапе - «понимание того, что остаётесь» и вам комфортно в стране для планирования своего будущего. В моём случае это заняло около 3х лет времени, при том это не было у меня на первом плане. Вот только глядеть и планировать далеко это самое отсутствие понимания явно мешало.

Вливался в общество путем естественной жизни, барьера разговаривать с ошибками или на другом языке - не было.

На мой взгляд вам необходима практика, которая естественным путем будет расширяться в вашей жизни.
И, в дополнение, искренне хотелось бы пожелать вам удачи!

Ваше сообщение, как глоток свежего воздуха сегодня.
Спасибо вам!❤️
И удачи вам в дальнейшем во всем.!
И сил, чтобы не предать мечту 🤝

Фиг знает, у меня ни капли.
Ну, я сейчас еду на двухэтажном (!) Сименсе - и это обычная электричка, между городами и городками.
До этого ехал на водороде (!).
Технологии космические в каждой дыре буквально.

Плюсую! Отличный совет! Особенно про глупости. Я, вспоминая профкурсы, которые я как-то проходила, даже бы сформулировала, что нужно преодолевать боязнь показаться глупым, грубым, неуместным. В моем учебнике было написано, что с сожалением вынуждены констатировать, что языковая и культурная некомпетентность преимущественно переносится на личные и интеллектуальные качества участника коммуникации. Хотя с этим можно и не соглашаться, но за что купила, за то и продаю.

На самом деле удивительно, что на курсах вы не затрагивали эти темы (для экзаменов же отрабатываются диалоги и в процессе учитель может делиться как отвечать на тот или иной вопрос🤔)

Видимо либо группа просто неслась галопом по Европам без остановки, либо учитель.
У нас наоборот было (что тоже не очень иногда)

В магазине мы отвечаем “danke, Ihnen auch” или ”gleichfalls”😉
А в плане поиска работы и клиентов лучше поискать профессионала (очень много в соцсетях рассказывают и консультируют и есть видео) начиная с тех кто учит как искать работу и заканчивая налоговым специалистом. Потому что очень много нюансов начиная с того чем вы планируете заниматься/ найм/ фриланс и пр😉

У вас ещё эйфория видимо 😉 но в этом нет ничего плохого. Технологии для Германии обычные. Двухэтажные поезда это было уже всегда здесь. Так сказать. А с водородом тоже уже с 80х носятся как курица с яйцами. Надеюсь все события последних лет всё таки дали последний нужный толчок в этой сфере.

У меня брат разрабатывает водородные технологии эдак лет 10 и рассказывает изнутри что не за горами наконец плоды.

Ну, мне в целом нравится. Дороги ровные, автобусы современные.
Иногда тихо матерюсь, но это мелочи.
Там, где я жил раньше, ноги на тротуаре не сломать было достижением.

Да конечно не только тихий мат но и громкий это обычная жизнь обычного немца. Возможно вы потихоньку вливаетесь. 😂

С уровнем Б2 тут уже вполне комфортно можно жить. С1 вообще считается академическим. Как Вы сдали экзамен, если не можкте с этим уровнем нормально общаться и понять как искать работу, клиентов и тп?? 🧐

Ну что же вы так. Наверняка просто человек в растерянности. Когда одна цель достигнута, нужно остановиться, чтобы понять, что делать дальше. Это нормально.

Ну а что удивительного. Сдать экзамен - это одно, в конце концов есть учебники именно для подготовки к нему.
Чтобы комфортно разговаривать - нужно много именно разговорной практики.

Ну вообще на курсах как раз и учат как проходить собеседования, писать бевербунги и сопроводительные письма, многие уже с Б2 находят работу

1) мы не знаем, какую именно работу хочет вопрошающая. Может, она ИП-шница. Я бы и на родном языке в рф сразу не разобралась с таким.
2) Девушка нам скорее рассказывает о том, что так была занята учебой, что не успела обрасти знакомыми, с которыми могла бы это всё обсудить.
Я её понимаю. У меня у самой с сентября бесконечный язык. Ни о чем другом думать не могу. И уверена, что как только сдам экзамен, буду отупело пялиться вокруг, не понимая, что дальше-то.

Я к людям пристаю. Просто на улице смолтолки завожу, дети очень помогают - они уже достаточно интегрированы и хочешь-не хочешь надо общаться с родителями друзей, учителями. Врачи немецкие тоже уже пройденный квест.

Если человек смог сдать экзамен на С1, то явно говорить и писать он должен без ошибок и свободно. В чем тогда проблема отправлять бевербунги и проходить собеседования? И ходить по врачам с таким уровнем?)

У меня связующим звеном выступает собака. Знаю всех собачников в своей деревне и болтаю с ними. Вначале было страшно и тяжело, теперь куда проще. Особенно меня любят старушки — они обожают поболтать, а я благодарный слушатель😅они мне и котиков своих выносят показывают, и про цветы говорят, и про литературу. Мы друг другом довольны☺️

Ну, по личному опыту - мне себя в какое-то время пришлось перееучивать не переносить незнание языка или культурые особенности на личность человека. Так что мою тревожность подпитывает тот факт, что люди с которыми я взаимодействую могут так думать обо мне 😅 Что поделаешь, иммиграция вообще сложно. Хочу еще написать что по моему скромному мнению и личному опыту, как будто русским чуть-чуть проще тут за счет сходных культурных особенностей. Мои знакомые с опытом иммиграции из южной европы, например, гораздо больше жалуются на то, что не понимаю как вести себя приемлимо.

Ну, может и нет проблемы, просто не понятно с чего начинать.
Проходить собеседования, писать письма, рассказывать о себе - это все тоже навыки, которые надо вырабатывать, а выработать их можно только практикой.

Не вижу здесь проблемы) Размещаешь свое резюме на сайтах вакансий и вперед-откликаешься на вакансии и проходишь собеседования, таким образом нарабатываешь опыт))

Формальная сдача экзамена не значит, что человек может спокойно общаться на языке, как кстати и умение свободно в жизни говорить не особо значит что человек моожет сдать языковой экзамен. Можно просто бояться говорить и теряться, можно сдать хохдойч, а жить в маленькой деревеньке с редким диалектом. То что вы не ыидите никаких проблем это вы конечно очень молодец, но ваш опыт не всегда переносим на других людей

Ну так если нет нормального уровня, то нужно заниматьмя дальше, искать практику разговора, учить местный диалект, начать искать работу 🤷‍♀

На самом деле всё начиная с фотографии и заканчивая самим резюме достаточно сложный процесс, тут важно правильно это сделать - размер резюме, что можно там писать, что нет, как откликаться самому, какие вопросы задавать можно/нельзя. Как одеваться на само собеседование. В разных странах разные правила.

Конечно иногда бывают исключения и работодатель вас с любым резюме загребёт😉

Вы молодец, что рефлексируете над тем, что тоже подвержены автоматизмам и переносу некоторых естественных дефицитов на личность человека. Меня иммиграция тоже сделала человечнее. Я стараюсь не записывать людей в туземцы/отсталые, особенно там где я отношусь к группе большинства или с положительной атрибуцией - и это, блин, усилие.
А с самим чувством "выглядеть глупо" ведь ничего не сделаешь, кроме как закаливание в бою. Вот, я стою и испытываю мандраж быть (неправильно понятой) непонятой или не понять самой - что тут сделаешь? С точки зрения нейробиологии только притирка и рефлексия? Я как прошедшая этот этап могу только сказать: мои лучи поддержки 🥰

О чем и спрашивалось изначально - какой у кого опыт. А не оценка того, какой уровень языка для чего достаточен.

Конечно. Ну так в интернете есть куча видео на эту тему, и в принципе собеседования они везде практически одинаковые, да и все приходит с опытом, главное-начать 😉