M
Mycraft
27 февраля 2024 г.
Незачто

Aufguss это дословно «поливка» что собсно самое близкое имхо и прекрасно объясняет сие действие(так как есть ещё два/три толкования) Но так как нарицательное, всем сразу понятно что речь о сауне.

Конечно используется и в медицине(народной отчасти) но в 9 из 10 контекст это сауна.
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
V
Vlad
Вот мне как раз медицинская инфузия ближе 😂 Просто коллеги со мной это на английском обсуждают
M
Mycraft
Vlad
Вот мне как раз медицинская инфузия ближе 😂 Просто коллеги со мной это на английском обсуждают
Да всё-таки в какой-то части есть общее. И используется. В обеих отраслях.
G
Georg
Vlad
Вот мне как раз медицинская инфузия ближе 😂 Просто коллеги со мной это на английском обсуждают
Инфузия - Infusion, Aufguss в медицине не используется кроме каких-то единичных случаев
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Ира
5 июля 2023 г.
На самом деле интересный кейс с точки зрения трактовки законов. Сейчас и будет понятно идет все в сторону, что все равны, но некоторые чуть более равны( как по Оруэллу😄), или все же апелляции против объективно незаконного изъятия личных вещей будут работать. Надеюсь, конечно на второе и, в целом, на здравый смысл.
Ответов: 4
🇩🇪 Германия чат
lucky
3 июня 2023 г.
Точнее в русском они тоже есть, но какие-то странные. В немецком просто ставишь артикль das и лепишь большую букву и вот глагол, описывающий процесс становится существительным
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Dark
31 мая 2023 г.
Ну в целом в разговорной речи неправильный падеж или артикль это не страшно. Страшно когда глагол на 10 месте а не на 2м. Каша из времен. Не соблюдение глагольной рамки. Потому что уже непонятно становится все
Ответов: 20
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Swetlana
20 июля 2023 г.
Какой смысл объяснять и воздух здесь коптить про трансцизы.
Человек и не понимает даже, что ему объясняют.
Загран у него есть🙈... Мама мия
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Nickie
9 августа 2023 г.
В принципе, всё понятно :) Но это, конечно, если знание темы есть, с нуля и без языка такое будет сложно.
Ответов: 7
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Swetlana
23 июля 2023 г.
Прикольно получается, когда реальные варианты, предложенные здесь ( политубежище во Франции или Аусбильдунг в Германии) не вызывают никакого интереса. Зато мифическое позднее переселенство или брак, который сейчас вообще ни на что не повлияет - горячая тема. Человеку на другом надо концентрироваться, если он цели хочет достичь в кратчайшие сроки
Ответов: 46
🇩🇪 Германия чат
Deleted Account
22 июля 2023 г.
Я выслушал ваши точки зрения. Но всё таки считаю что парады это уже перебор. Пусть любят себя там тихо, зачем то об этом кричать, тем более в Европе, где это и так считается нормой и никто не имеет ничего против нетрадиционных отношений.
Просто мое мнение, может оно «зашоренное», хотя я тут, возможно, самый молодой)
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Julia
21 августа 2023 г.
Ни разу не воспринимались подобные комментарии, как комментарии про жизнь в аду. Просто в РФ действительно многие вещи лучше устроены. Но это не означает, что там рай, а здесь ад.
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Angela
7 июля 2023 г.
Ничего не хочу сказать, и звучать unhöflich, но я не очень согласна с Германией в плане языка.
Лучше бы наоборот сделали. Знание языка повысили. Но для знающих В2-С1 поблажки.
А то куча кадров с базовыми знаниями. А то и то ниже. Ведь экзамен и реальная жизнь оооочень сильно отличаются порой.
А если врач ни тот зуб удалит? Или ...сами придумайте пример.
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Наталия
3 декабря 2023 г.
У меня из Украины зеленка (вроде и не пользуемся, но на душе спокойнее когда она есть 😁), левомеколь (потом уже увидела что есть аналог) и капли для глаз флоксал, здесь они по рецепту и педиатры не хотят их выписывать, почему то другие здесь, с другим действующим веществом, и я не уверена что они лучше
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…