K
Kat
2 февраля 2024 г.
добрый день, отказали в принятии документов на паспорт в посольстве рф по причине того, что в свидетельстве о рождении отчество есть, а в немецком паспорте нет, потребовали документ, подтверждающий отказ от отчества, который был выдан при оформлении немецкого паспорта.

Подскажите, пожалуйста, в каком органе ставят апостили на такие документы?

Спасибо!
Ответов: 9
S
Swetlana
Здравствуйте)
В одном из чатов накануне читала длиннейшую дискуссию об отчествах. Делаю вывод,что проблема эта становится насущной.
Связано с последнем постановлением о загранпаспортах в России.

Вообще-то апостиль на немецкие документы проставляет Landgericht.
А направляет документ туда то Behörde, которое вам его выдало. Лучше всего позвонить или написать им и задать этот вопрос.
J
Jelena
Swetlana
Здравствуйте) В одном из чатов накануне читала длиннейшую дискуссию об отчествах. Делаю вывод,что …
Нет, Landgericht не ставит апостили на документы, выданные в отделах ЗАГС.
S
Swetlana
Jelena
Нет, Landgericht не ставит апостили на документы, выданные в отделах ЗАГС.
А разве документ об отмене отчества выдает Standesamt?
J
Jelena
Swetlana
А разве документ об отмене отчества выдает Standesamt?
Да, разумеется. Но апостиль ставится в вышестоящем органе. И это не Земельный суд. Я ежедневно перевожу такие документы, поэтому и точно знаю.
S
Swetlana
Jelena
Да, разумеется. Но апостиль ставится в вышестоящем органе. И это не Земельный суд. Я ежедневно пере…
Спасибо)
Может быть так, что в каждой земле по разному?
Мой опыт немного отличается ;)
J
Jelena
Swetlana
Спасибо) Может быть так, что в каждой земле по разному? Мой опыт немного отличается ;)
В Земельном суде апостили ставят, например, на заверенную нотариусом!!! подпись под доверенностью. В этом и отличие. А документы, выданные в ЗАГС точно судах не апостилируют.
J
Jelena
Wilhelm
А кто их апостилирует ?
Я ж говорю - зависит от федеральной земли. Это везде немного разные названия.
 

Похожие вопросы 🇩🇪