Paketshop и Packstation - разные вещи. Пакетшопом может быть и газетная лавка, и табачный киоск, они снаружи всегда отмечены знаком DHL, Hermes, DPD и др. Вы просто выбираете ближайший к вам пакетшоп и когда получаете извещение, что посылка пришла, идете туда с паспортом и забираете ее.
Как надо-то? Если нет желания с доставкой на дом заказывать, и почтамат тоже не вариант. Они же всё равно везут домой, тебя там не находят и пишут "забирайте своё барахло там-то". Как избежать этапа с доставкой на дом и отправить сразу в пункт выдачи?
В пакетшоп можно отвести сразу если есть кооперация.
У вас возможно диссонанс в том что почтовые филиалы где хранятся посылки уже после неудовлетворительного акта доставки. Не являются пакетшопами. Следовательно в них и нельзя ничего доставить.
Бывает что и можно, зависит от магаза и товара (не всякий товар может быть доставлен в пакетшоп). Но это будет прям пункт в интерфейсе "введите адрес или выберите пакетшоп".