У нас в Берлине в новом доме.
1. Био
2. Желтый бак для пластика и другой упаковки
3. Синий для бумаги.
4. Стекло белое и цветное.
5. Черный бак для остального.
6. Еще в DM около дома есть коробки для батареек и лампочек.

Вопрос по теме. Куда относить мелкую технику? Например, старую электрическую зубную щетку и сломанный тонометр?

У нас на некоторых улицах есть специальные баки. Kleine Elektrogeräte.

Легче всего с мелкой и остальной бытовой техникой Recyclinghöfe. Но и Baumärkte имеют контейнеры. По факту обязаны все кто продает назад брать.

Elektroschrott können Sie bei Händlern abgeben – seit dem 1. Juli 2022 auch in großen Lebensmittelgeschäften/Discounter, die Elektroartikel verkaufen.

Я вчера в Netto видела объявление о приеме мелкой электротехники. Возможно, что и у Вас есть такая же опция