Да конечно. Так и пишут: Schmand. Хотят нас завести в заблуждение. Но нас не проведёшь!
S
Swetlana
Вам прямо сметана нужна, чтобы сметана? Тогда есть вероятность, что вы увидите тот продукт, где Smetana и написана. Если аналог на немецком, то 10% - Saure Sahne, 20% - Schmand, 30% - Creme fraiche
Ещё дополнение к сливкам. Если увидите süße Sahne - это тоже сливки)) Это все пришло из-за разницы в названии в разных регионах. А фирмы видимо переняли для отличия.