M
Marie
2 декабря 2023 г.
Кстати а кто переводил 2ндфл для финансамта сам? Там же вроде не дофига слов? Нам тоже пришел запрос на пруфы к декларации, думаю, может самой проще перевести?
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
T
tuo
Ну, я не сама, но заказывала в России в бюро переводов. А вот по ип что-то в итоге сама допереводила.
Если вопрос в том, хотели ли от меня какое-нибудь заверение переводов - нет)
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Полина
30 мая 2023 г.
🌟Подскажите пожалуйста, а как оплачивать госпошлину за Паспорта, когда делаешь термин, прямо на термине наличкой?Если на конто еще ничего нет?
Ответов: 5
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Mark
15 декабря 2023 г.
Ребят, подскажите, пожалуйста
Правильно ли я понимаю, что присяжный переводчик - это частное лицо, которое мне нужно самому искать? Или, например, в загсах такие сидят, как госработники?
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Anna
15 февраля 2023 г.
Еще хотела спросить про смену налогового класса в Берлине - кто-то вроде говорил что по электронной почте можно? Или мне показалось? И что без термина можно если лично..
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Aleksei
12 ноября 2023 г.
И подскажите заодно плз, а что считается подтверждением дохода в России для Финанцамта? Справка НДФЛ, подписанная бывшим работодателем подойдет? (Понятно, что с переводом)
Или тоже какой-то документ именно от налоговой нужен?
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
Nataliya
23 мая 2023 г.
Здравствуйте, может кто знает! Если нам ответил Фридланд, что вызов нам выслали! А уже прошло 2 месяца, а письма нет!
Что делать?
Писать им? Чтобы повторно это делали? Или как то на почте идти разбираться? Может у кого-то были подобные случаи
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
Alexandra
13 января 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто переводил диплом на немецкий для БК- к чему нужно подшивать перевод - к скану или к нотариальной копии? (Не думала, что этот вопрос меня поставит в тупик;)))
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Fluffy
6 мая 2023 г.
а, то есть получить внж и потом просто заменить его основание? ну да, это звучит легче всего. вы не в курсе, Роза, сколько по времени займет получение внж?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Anastasia
24 января 2023 г.
Подскажите, а есть ли смысл сразу пытаться найти на долгосрок, если мы только приехали и даже шуфы еще никакой нет? Или через полгода-год реально? Я думала, может, начать писать уже кому-то по объявлениям…
Ответов: 7
🇩🇪 Германия чат
Мидия
4 июня 2024 г.
Всем привет! А есть тут кто-то из Людсвигбурга? Заказали с ебея посылку и по дурости не на тот адрес - теперь ничего с ней сделать не можем 🙁 А сами из Дюссельдорфа. Может кто-то смог бы в отделении почты ее переотправить к нам? Расходы оплатим, конечно

Или хотя бы понять, есть ли шансы с ней вообще что-то сделать(
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
MountainDew
24 ноября 2023 г.
Кто нибудь поделится почему в Германии все через почту делается?
исторически сложилось или законы такие, это обеспечивает надежность, законность бюрократии?

мне просто тут второе письмо по почте пришло от страховой, которое ну по сути бессмысленное
такую ерунду можно и просто по email написать
или я чтот не понимаю?)
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…