M
Marie
1 декабря 2023 г.
Товарищи, а насколько в Lebenslauf информация строго должна совпадать с трудовой? никто ж не заставит меня ее тут показывать?)
Ответов: 6
A
Aleksei
В целом, список документов на визу - не исчерпывающий. Там есть пункт вроде "а также прочие документы, которые может запросить консульство".
M
Marie
Aleksei
В целом, список документов на визу - не исчерпывающий. Там есть пункт вроде "а также прочие докумен…
мне не нужна виза, я пишу Lebenslauf для консультации в Agentur fur Arbeit, и есть пара пробелов в несколько месяцев, когда я фрилансила
K
Kainis𓆏
Он и не будет совпадать, ведь там указывается учеба и другие занятия, которых в трудовой быть не может
W
Wilhelm
Если для A.A. , то относительно без разницы, на мой взгляд. Главное, чтобы отражало верно то, что было в реальности
Они не просят трудовую

Работа отдельный столбик
Учёба отдельный столбик. Там и указать в описании можно, что было параллельно с
M
Mariyana
Пишите то, что и где реально работали. У немцев нет такого понятия, как трудовая книжка. Все прошлые работы подтверждаются Рекомендательными письмами от работодателей. На Stepstone можно создать резюме, там есть шаблоны на выбор и заодно оно будет сразу по немецким стандартам
 

Похожие вопросы 🇩🇪