Подскажите, пожалуйста, как осуществить нотариально заверенный перевод с немецкого языка на русский в Германии, чтобы его приняли в русских госорганах? Кто делает такие переводы
bonn.mid точка ru/ru/consular-services/russia/notary-office/notarialnye_uslugi/certificate-of-translation-of-documents/ Замените слово точка на ., а то ссылки тут бот не пропускает
Нет, можно в любом бюро переводов в России перевести и нотариально заверить. Такая услуга есть практически у любого бюро переводов. Но ещё имеет значение тип документа - для офиц доков требуется апостиль, который надо получить в стране выдачи документа. Апостиль тоже нужно переводить.
Насколько я помню dolmetscher это устный переводчик и печати он ставить никуда не может. Если вы про присяжных переводчиков, то они не имеют никакой юридической силы в России, как и российские нотариусы в Германии.