Так. Вы не жертва развода в данном случае. Врач увидел данные исследования, оценил состояние и ситуацию, брать на себя ответственность не захотел.
Вам оказаны услуги МРТ, КТ, Вам был выделен термин у врача, Вас сопровождал переводчик.
Все, что Вы описали, Вы получили.
То, что Вы не хотите платить - это Ваша проблема, а не врача и клиники.
Заплатить Вы должны, так как на Вас потрачено время, диск исследования есть, услуга оказана.
То, что врач оказался не "золотых рук мастером" - это уже вопрос другой.